Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Nidda

Chapitre 10 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

נִדָּה שֶׁבָּדְקָה עַצְמָהּ יוֹם שְׁבִיעִי שַׁחֲרִית וּמָצְאתָה טְהוֹרָה, וּבֵין הַשְּׁמָשׁוֹת לֹא הִפְרִישָׁה, וּלְאַחַר יָמִים בָּדְקָה וּמָצְאתָה טְמֵאָה, הֲרֵי הִיא בְחֶזְקַת טָהֳרָה. בָּדְקָה עַצְמָהּ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי בְּשַׁחֲרִית וּמָצְאתָה טְמֵאָה, וּבֵין הַשְּׁמָשׁוֹת לֹא הִפְרִישָׁה, וּלְאַחַר זְמַן בָּדְקָה וּמָצְאתָה טְהוֹרָה, הֲרֵי זוֹ בְחֶזְקַת טֻמְאָה, וּמְטַמְּאָה מֵעֵת לְעֵת וּמִפְּקִידָה לִפְקִידָה. וְאִם יֶשׁ לָהּ וֶסֶת, דַּיָּהּ שְׁעָתָהּ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כֹּל שֶׁלֹּא הִפְרִישָׁה בְטָהֳרָה מִן הַמִּנְחָה וּלְמַעְלָה, הֲרֵי זוֹ בְחֶזְקַת טֻמְאָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֲפִלּוּ בַשְּׁנִיָּה לְנִדָּתָהּ בָּדְקָה וּמָצְאתָה טְהוֹרָה, וּבֵין הַשְּׁמָשׁוֹת לֹא הִפְרִישָׁה, וּלְאַחַר זְמַן בָּדְקָה וּמָצְאָה טְמֵאָה, הֲרֵי זוֹ בְחֶזְקַת טָהֳרָה:
Si une femme qui a des pertes menstruelles qui la rendent impure s’examine le septième jour [de sa période de nidda] au matin et découvre qu’elle est pure, et qu’au crépuscule elle ne s’est pas [examinée à nouveau avant de s’immerger afin de] se séparer [de sa période de nidda dans une certaine pureté], et après quelques jours elle s’est examinée et découvre qu’elle est impure, elle est présumée avoir été pure [depuis la nuit où elle s’est immergée jusqu’au moment où elle s’est rendu compte qu’elle était impure]. Si elle s’est examinée le septième jour au matin et découvre qu’elle était impure, et qu’au crépuscule elle ne s’est pas [examinée à nouveau avant de s’immerger afin de] se séparer [dans une certaine pureté], et après un certain temps elle s’est examinée et découvre qu’elle était pure, elle est présumée avoir été impure [pendant tout ce temps, et tout objet pur qu’elle a manipulé dans l’intervalle est par conséquent impur]. Et [dans tous les cas, lorsqu'elle se trouve impure], elle rend l'impureté [rétroactivement] depuis ce moment jusqu'à ce moment [du jour précédent, c'est-à-dire vingt-quatre heures plus tôt], et depuis l'examen [précédent] jusqu'au [dernier] examen. Et si elle a un cycle régulier [quand elle se trouve impure], son heure suffit [pour compter la période de son impureté à partir de ce moment-là]. Rabbi Yehouda dit : quiconque ne s'est pas séparé [de sa période de nidda] dans la pureté, à partir de midi [du septième jour] ou plus tard [c'est-à-dire qu'elle ne s'est pas examinée pendant ce temps pour vérifier sa pureté], est par là présumé impur. Et les Sages disent : même si elle s'examinait et trouvait qu'elle était pure le deuxième jour de sa période de nidda, et qu'au crépuscule elle ne s'examinait pas à nouveau afin de se séparer [de sa période de nidda dans une certaine pureté], et qu'après un certain temps elle s'examinait et trouvait qu'elle était impure, elle est par là présumée avoir été pure [depuis son examen précédent jusqu'au moment où elle a découvert qu'elle était impure].
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

6 Février 2026 - 19 Chevat 5786

  • 06:41 Mise des Téfilines
  • 07:35 Lever du soleil
  • 12:46 Heure de milieu du jour
  • 17:57 Coucher du soleil
  • 18:37 Tombée de la nuit

Chabbath Yitro
Vendredi 6 Février 2026

Entrée à 17:39
Sortie à 18:41


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp