Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Nidda

Chapitre 3 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמַּפֶּלֶת כְּמִין קְלִפָּה, כְּמִין שַׂעֲרָה, כְּמִין עָפָר, כְּמִין יַבְחוּשִׁים אֲדֻמִּים, תַּטִּיל לַמַּיִם. אִם נִמֹּחוּ, טְמֵאָה. וְאִם לָאו, טְהוֹרָה. הַמַּפֶּלֶת כְּמִין דָּגִים, חֲגָבִים, שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים, אִם יֵשׁ עִמָּהֶם דָּם, טְמֵאָה. וְאִם לָאו, טְהוֹרָה. הַמַּפֶּלֶת מִין בְּהֵמָה, חַיָּה וָעוֹף {ד}, בֵּין טְמֵאִין בֵּין טְהוֹרִים, אִם זָכָר, תֵּשֵׁב לְזָכָר. וְאִם נְקֵבָה, תֵּשֵׁב לִנְקֵבָה. וְאִם אֵין יָדוּעַ, תֵּשֵׁב לְזָכָר וְלִנְקֵבָה, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, כֹּל שֶׁאֵין בּוֹ מִצּוּרַת אָדָם, אֵינוֹ וָלָד:
Si elle expulse quelque chose comme une membrane, comme un cheveu, comme de la poussière, comme des mouches rouges, elle doit le mettre dans l'eau, [et] si cela se dissout, elle est impure; et sinon, elle est pure. Si elle expulse quelque chose comme des poissons, [comme] des sauterelles, [comme] des chekatsimouremassim [petits animaux, tels que des reptiles, des insectes ou des rongeurs, qui se déplacent en courant, en rampant, etc.], s'ils avaient du sang avec eux, elle est impure ; et sinon, elle est pure. Si elle expulse quelque chose comme un animal [domestique], une bête [sauvage] ou un oiseau, qu'il soit pur ou impur [c'est-à-dire casher ou non casher], s'il s'agit d'un mâle, elle doit observer [le nombre de jours post-partum d'impureté et de pureté requis pour celle qui donne naissance] à un mâle ; Si c’est une fille, elle doit observer [le nombre de jours d’impureté et de pureté requis pour celle qui donne naissance à] une fille. Si [son sexe est] inconnu, elle doit observer [le nombre de jours d’impureté et de pureté requis pour celle qui donne naissance à] un garçon et pour [celle qui donne naissance à] une fille [c’est-à-dire qu’elle doit être rigoureuse dans les deux sens, avec une période d’impureté initiale plus longue et une période de pureté ultérieure plus courte], selon Rabbi Méïr. Et les Sages disent : tout ce qui n’a pas une forme humaine n’est pas [considéré comme] un fœtus [en ce qui concerne le statut de pureté de celle qui donne naissance].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

5 Décembre 2025 - 15 Kislev 5786

  • 06:41 Mise des Téfilines
  • 07:39 Lever du soleil
  • 12:23 Heure de milieu du jour
  • 17:06 Coucher du soleil
  • 17:49 Tombée de la nuit

Chabbath Vayichla'h
Vendredi 5 Décembre 2025

Entrée à 16:48
Sortie à 17:52


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp