Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 4 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמּוֹכֵר אֶת הָעִיר,
מָכַר בָּתִּים, בּוֹרוֹת, שִׁיחִים וּמְעָרוֹת,
מַרְחָצָיוֹת, שׁוֹבַכּוֹת, בֵּית הַבַּדִּים,
וּבֵית הַשְּׁלָחִים,
אֲבָל לֹא אֶת הַמִּטַּלְטְלִין.
בִּזְמַן שֶׁאָמַר לוֹ "הִיא וְכָל מַה שֶּׁבְּתוֹכָהּ",
אֲפִלּו הָיוּ בָהּ בְּהֵמָה וַעֲבָדִים,
הֲרֵי כֻלָּם מְכוּרִים.
רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר:
הַמּוֹכֵר אֶת הָעִיר מָכַר אֶת הַסַּנְטֵר. <שומר>
Si un individu vend une ville, il a vendu la maison, les puits, les fosses, les grottes, les maisons de bain, les colombiers, les pressoirs, les jardins, mais pas les biens meubles. À partir du moment où il lui a dit : « la ville et tout ce qu’il y a à l’intérieur », même s’il s’y trouve des bêtes et des esclaves, le tout est vendu. Rabbi Chimon ben Gamliel dit : « celui qui vend une ville à inclus le gardien dans la vente ».
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Juin 2026 - 10 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville