Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 5 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמּוֹכֵר יַיִן וָשֶׁמֶן לַחֲבֵרוֹ,
וְהוֹקִירוּ אוֹ שֶׁהוּזָלוּ,
עַד שֶׁלֹּא נִתְמַלַּאת הַמִּדָּה,
לַמּוֹכֵר;
וּמִשֶּׁנִּתְמַלַּאת הַמִּדָּה,
לַלּוֹקֵחַ.
הָיָה סַרְסוּר בֵּינֵיהֶן,
נִשְׁבְּרָה הֶחָבִית,
נִשְׁבְּרָה לַסַּרְסוּר.
חַיָּב לְהַטִּיף לוֹ שָׁלוֹשׁ טִפִּין.
הִרְכִּינָהּ וּמְצַאת,
הֲרֵי שֶׁלַּלּוֹקֵחַ.
וְהַחַנְוָנִי חַיָּב לְהַטִּיף לוֹ שָׁלוֹשׁ טִפִּין.
רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר:
בְּלֵילֵי שַׁבָּת עִם חֲשֵׁכָה,
פָּטוּר.
Si un individu a vendu du vin ou de l’huile à son prochain et [la marchandise] est devenu plus chère ou moins chère, si cela a lieu avant que la mesure soit remplie, elle est au vendeur ; si cela a lieu après que la mesure soit remplie, elle revient à l’acheteur. S’il y a un intermédiaire entre eux et que le tonneau se brise, [le dommage] du tonneau brisé revient à l’intermédiaire. [Le vendeur] est obligé de lui laisser écouler trois gouttes. S’il a incliné [la mesure] et le liquide s’est amassé au fond, il appartient au vendeur. Mais le boutiquier n’est pas tenu de laisser écouler trois gouttes. Rabbi Yehouda dit : « il n’est libéré de cette obligation que la veille du Chabbat à l’entrée de la nuit ».
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Juin 2026 - 10 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville