Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Édouyot

Chapitre 2 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שְׁלֹשָׁה דְבָרִין אָמַר רְבִּי יִשְׁמָעֵאל
לִפְנֵי חֲכָמִים בַּכֶּרֶם בְּיַבְנֶה:
עַל בֵּיצָה טְרוּפָה שֶׁהִיא נְתוּנָה עַל גַּבֵּי יָרָק שֶׁלַּתְּרוּמָה,
שֶׁהִיא חִבּוּר.
וְאִם הָיְתָה כְמִין כּוֹבַע,
וְאֵינָה חִבּוּר.
וְעַל שִׁבֹּלֶת שֶׁבַּקָּצִיר וְרֹאשָׁהּ מַגִּיעַ לַקָּמָה,
אִם נִקְצֶרֶת עִם הַקָּמָה,
הֲרֵי שֶׁלְּבַעַל הַבַּיִת;
וְאִם לָאו, הֲרֵי שֶׁלָּעֲנִיִּים.
וְעַל גַּנָּה קְטַנָּה שֶׁהִיא מֻקֶּפֶת עָרִיס,
אִם יֶשׁ בָּהּ מְלֹא בוֹצֵר וְסַלּוֹ מִכָּן,
מְלֹא בוֹצֵר וְסַלּוֹ מִכָּן,
תִּזָּרַע,
וְאִם לָאו, לֹא תִזָּרַע.
Rabbi Yichmaël énonça trois règles devant ses collègues réunis dans une yechiva appelée « le Vignoble de Yavné », parce que les Sages y étaient assis en rangées ordonnées, comme des vignes. Quand un œuf battu a été mis dans une casserole sur un légume prélevé au titre de la Térouma (la partie de la récolte destinée aux Cohanim), s’il a été touché par une personne impure au second degré, l’œuf relie la Térouma à cette source d’impureté bien que lui-même ne soit pas rendu impur puisqu’il est profane.

Cependant, cet œuf ne fait pas le lien avec la source d’impureté s’il a gonflé sous l’effet de la cuisson jusqu’à former une sorte de bonnet au-dessus de la Térouma. Dans ce cas, il y a un espace vide entre lui et la Térouma, de sorte que la personne impure qui le touche n’est pas en contact avec la Térouma.
Quand l’extrémité d’un épi, laissé lors de la moisson, touche le blé encore sur pied, si les deux peuvent être coupés en même temps, il appartient au propriétaire et n’est pas considéré comme une gerbe oubliée au cours de la moisson, revenant aux pauvres. Dans le cas contraire, il doit être attribué à ces derniers.

Quand un petit jardin est entouré de cinq hautes vignes qui passent au-dessus de la clôture de séparation, on peut y semer des céréales – sans transgresser l’interdiction d’espèces hétérogènes dans un vignoble (Kilaé Hakérèm ; voir Dévarim 22,9) – seulement si le jardin est assez grand (au moins quatre coudées sur quatre) pour que le vendangeur puisse se tenir de part et d’autre avec le panier destiné à recueillir les raisins, mais pas dans le cas contraire. Cependant, il faut laisser, de chaque côté, un écart de six palmes entre céréales et les vignes.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

3 Mai 2024 - 25 Nissan 5784

  • 05:30 Mise des Téfilines
  • 06:29 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:29 Coucher du soleil
  • 21:12 Tombée de la nuit

Chabbath A'haré Mot
Vendredi 3 Mai 2024

Entrée à 20:11
Sortie à 21:16


Changer de ville