Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Édouyot

Chapitre 2 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שְׁלֹשָׁה דְבָרִין אָמְרוּ לִפְנֵי רְבִּי יִשְׁמָעֵאל,
וְלֹא אָמַר בָּהֶן אִסּוּר וְהֶתֵּר,
וּפֵרְשָׁן יְהוֹשֻׁעַ בֶּן מַתְיָה:
הַמֵּפֵישׂ מֻרְסָה בַשַּׁבָּת,
אִם לַעֲשׁוֹת לָהּ פֶּה,
חַיָּב,
וְאִם לְהוֹצִיא מִמֶּנָּה לֵחָה,
פָּטוּר.
הַצָּד נָחָשׁ בַּשַּׁבָּת,
אִם כְּמִתְעַסֵּק שֶׁלֹּא יִשְּׁכֶנּוּ,
פָּטוּר;
וְאִם לִרְפוּאָה,
חַיָּב.
וְעַל לַפָּסִים אֲרוֹנִיּוֹת,
שֶׁהֵן טְהוֹרוֹת,
מִפְּנֵי שֶׁלֹּא נִגְמְרָה מְלַאכְתָּן.
Dans trois cas qui lui ont été soumis par ses élèves, Rabbi Yichmaël n’a pu se prononcer pour interdire ou permettre. Ces questions ne furent pas tranchées jusqu’à ce que Rabbi Yehochoua’ ben Matya ait apporté à leur sujet les précisions suivantes.

Celui qui crève, le Chabbat, un abcès purulent est coupable s’il le fait pour que la plaie reste ouverte, parce qu’il « construit » une ouverture. En revanche, quand il agit de la sorte dans le seul but d’extraire le pus et d’atténuer sa douleur, il ne commet aucune transgression car il n’a pas besoin de l’ouverture pour elle-même. Or un travail qui n’est pas utile en soi mais pour un but secondaire est défendu seulement par la loi rabbinique et, en l’occurrence, les Sages ont levé leur interdit pour soulager le patient. Il est permis, le Chabbat, d’attraper un serpent pour éviter d’être mordu. En revanche, celui qui le fait pour se servir du serpent à des fins thérapeutiques ou dans un autre but est coupable, car chasser un animal est l’un des trente-neuf travaux principaux interdits le Chabbat par la Torah.

Autrefois, on fabriquait uen sorte de ballon en argile, vide à l’intérieur. Après l’avoir chauffé à blanc dans une fournaise, on le découpait pour en faire deux assiettes distinctes (Léfassine Ironiyote). Rabbi Yichmaël ne savait pas si elles sont pures ou impures quand elles se trouvent sous le même tout qu’un cadavre ou quand elles sont portées par un Zav (atteint de gonorrhée) avant d’avoir été séparées l’une de l’autre. Rabbi Yehochoua ben Matya affirma qu’elles sont pures dans le premier cas et impures dans le second. Selon Rabbi El’azar ben Tsadok, elles sont pures là aussi, parce qu’elles ne sont pas considérés comme un objet fini qu’elles n’ont pas été coupées au milieu.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

26 Avril 2024 - 18 Nissan 5784

  • 05:40 Mise des Téfilines
  • 06:38 Lever du soleil
  • 13:30 Heure de milieu du jour
  • 20:22 Coucher du soleil
  • 21:04 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 26 Avril 2024

Entrée à 20:04
Sortie à 21:08


Changer de ville