Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Erouvin

Chapitre 4 - Michna 10

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מִי שֶׁיָּצָא לֵילֵךְ לְעִיר שֶׁמְּעָרְבִים בָּהּ וְהֶחְזִירוֹ חֲבֵרוֹ, הוּא מֻתָּר לֵילֵךְ, וְכָל בְּנֵי הָעִיר אֲסוּרִים. דִּבְרֵי רְבִּי יְהוּדָה. רבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: כָּל שֶׁהוּא יָכל לְעָרֵב וְלֹא עֵרֵב, הֲרֵי זֶה חַמָּר וְגַמָּל.
Celui qu’on a dépêché vers une autre ville pour déposer un ‘Erouv, afin de permettre à ses concitoyens d’aller jusqu’à celle-ci, mais qui en fut dissuadé [en chemin, avant qu’il ait eu le temps de le déposer] ; il aura le droit d’y aller tandis que cela sera interdit à ses concitoyens ; telles sont les paroles de Rabbi Yehoudah.

Rabbi Méïr dit : « Quiconque est parti pour déposer un ‘Erouv à un endroit défini puis qui finalement ne l’a pas fait, est dans une situation appelée ‘Hamar-Gamal’ (voir explication Chapitre 3 Michna 4).
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville