Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Erouvin

Chapitre 4 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מִי שֶׁבָּא בַדֶּרֶךְ וְהָיָה יָרֵא שֶׁמֵּא תֶחְשַׁךְ, וְהָיָה מַכִּיר אִילָן אוֹ גָדֵר, וְאָמַר: שְׁבִיתָתִי תַחְתָּיו, לֹא אָמַר כְּלוּם. שְׁבִיתָתִי בְעִקָּרוֹ, מְהַלֵּךְ מִמְּקוֹם רַגְלָיו וְעַד עִקָּרוֹ אַלְפַּיִם אַמָּה, וּמֵעִקָּרוֹ וְעַד בֵּיתוֹ אַלְפַּיִם אַמָּה. נִמְצָא מְהַלֵּךְ מִשֶּׁחָשֵׁכָה אַרְבַּעַת אֲלָפִים אַמָּה.
Celui qui va en chemin et se fait surprendre [le vendredi soir] par la nuit tombée [subitement] ; s’il distingue un arbre ou une clôture et qu’il dit : « Qu’à son endroit soit mon « point de résidence »,

c’est comme s’il n’avait rien dit. S’il a dit : « Que mon « point de résidence » se situe à la base [de l’arbre ou de la clôture] », il lui est permis d’aller de l’endroit où il se trouve jusqu’à cette base dans la mesure [où cette dernière ne se situe pas au-delà] de 2000 coudées, puis de cette base jusqu’à chez lui dans la mesure [où cette dernière ne se situe pas au-delà] de 2000 coudées de la base.

Ainsi, il se trouve bien en mesure de se déplacer, dès la tombée de la nuit, sur une distance [totale] de 4000 coudées.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

3 Avril 2026 - 16 Nissan 5786

  • 06:19 Mise des Téfilines
  • 07:13 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 19:58 Coucher du soleil
  • 20:37 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 3 Avril 2026

Entrée à 19:40
Sortie à 20:41


Changer de ville