S’il ne distingue rien [à l’horizon], ou qu’il n’est pas expert dans les lois [concernant les ‘Erouvin] et qu’il ait dit : « Que mon « point de résidence » soit fixé à l’endroit où je me trouve », il a acquis le droit, depuis cet endroit, de se déplacer jusqu’à 2000 coudées dans n’importe quelle direction autours ; telles sont les paroles de Rabbi ‘Hanina ben Antignoss.
Les Sages disent qu’il peut le faire jusqu’à la limite définie par le carré [virtuel qui circonscrit la surface de ce cercle], comme une plaque carrée [que l’on aurait surperposée à ce dernier]. Ceci, afin que la personne ait l’avantage d’inclure les angles [de ce carré virtuel].
