Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Erouvin

Chapitre 8 - Michna 8

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

כְּסוֹסְטְרָא שֶׁהִיא לְמַעְלָה מִן הַיָּם, <שֶׁהָיָה!> אֵין מְמַלִּין מִמֶּנָּה בַשַּׁבָּת, אֶלָּא אִם כֵּן עָשׁוּ לָהּ מְחִצָּה גְבוֹהָה עֲשָׂרָה טְפָחִים, בֵּין מִלְמַעְלָן וּבֵין מִלְּמַטָּן. וְכֵן שְׁתֵּי כְּסוֹסְטָראוֹת זוֹ לְמַעְלָה מִזּוֹ. עָשׁוּ לָעֶלְיוֹנָה וְלֹא לַתַּחְתּוֹנָה, שְׁתֵּיהֶן אֲסוּרוֹת עַד שֶׁיְּעָרְבוּ.
Lorsqu’une corniche surplombe un cours d’eau, il interdit d’y puiser pendant Chabbat, sauf si on a [pris la précaution] de faire des parois d’une hauteur minimale de 10 paumes et qu’on les a préalablement disposées soit par-dessus, soit en-dessous.

De même, lorsque deux corniches se trouvent l’une au-dessus de l’autre, si [des parois] ont été faites à celle du haut, mais pas à celle du dessous, il est interdit [de puiser] de ces deux [corniches], à moins qu’elles (les personnes habitant aux deux étages) fassent un ‘Erouv commun.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville