Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Erouvin

Chapitre 8 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

חָצֵר שֶׁהִיא פְחוּתָה מֵאַרְבַּע אַמּוֹת, אֵין שׁוֹפְכִין לְתוֹכָהּ מַיִם בַּשַּׁבָּת, אֶלָּא אִם כֵּן עָשׁוּ לָהּ עוּקָה מְחַזֶּקֶת סָאתַיִם מִן הַנֶּקֶב וּלְמַטָּן, בֵּין מִבִּפְנִים וּבֵין מִבַּחוּץ, אֶלָּא שֶׁמִּבַּחוּץ צָרִיךְ לִקְמֹר, וּמִבִּפְנִים אֵין צָרִיךְ לִקְמֹר.
Concernant une cour commune dont la surface est inférieure à 4 coudées [de côté], il est interdit d’y verser des eaux [usagées] pendant Chabbat, sauf si on a creusé [au préalable] une fosse pouvant contenir un volume de deux Séïne entre le trou [du conduit d’évacuation donnant sur un « Domaine public »] et son fond, et ce, qu’elle soit à l’extérieur [de la cour] ou à l’intérieur.

Néanmoins, lorsqu’elle se trouve] à l'extérieur, il faut la recouvrir, tandis qu'a l’intérieur, il n’est pas nécessaire de la recouvrir.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville