Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Kiddouchine

Chapitre 1 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

א,ו כל הנעשה דמים באחר--כיון שזכה זה, נתחייב זה בחליפיו. כיצד: החליף שור בפרה או חמור בשור--כיון שזכה זה, נתחייב זה בחליפיו. רשות הגבוה, בכסף; ורשות ההדיוט, בחזקה. אמירתי לגבוה, כמסירתי להדיוט.
Pour toute chose servant de contre-valeur à autre chose, dès que l’autre l’a acquise, le premier est responsable de la chose échangée. De quelle façon ? Si quelqu’un a échangé un bœuf contre une vache, ou un âne contre un bœuf, il est responsable de l’animal échangé dès que l’autre l’a acquis. Le trésor sacré (hekdech) acquiert [des biens] par de l’argent, un homme ordinaire [acquiert] par la prise de possession. La promesse au Très-Haut de consécration a la même valeur que la remise chez un Juif ordinaire.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

14 Juillet 2024 - 8 Tamouz 5784

  • 04:53 Mise des Téfilines
  • 05:56 Lever du soleil
  • 13:16 Heure de milieu du jour
  • 20:35 Coucher du soleil
  • 21:19 Tombée de la nuit

Chabbath Balak
Vendredi 19 Juillet 2024

Entrée à 20:14
Sortie à 21:18


Changer de ville