Tous les [aliments rituellement impurs] se rassemblent [pour constituer la mesure requise]
pour disqualifier le corps [hagueviya] [de celui qui mange] la moitié d'un demi-volume
[peras] [d'aliments impurs de la participation à la terouma. De même, tous les aliments se
rassemblent pour constituer la mesure requise] de nourriture [suffisante pour] deux repas,
pour [établir] une jonction des limites [du Chabbat ; et pour former la mesure requise] d'un
volume d'œuf, pour rendre [un aliment] impur [avec] l'impureté rituelle de la nourriture ; et
[pour former la mesure] d'un volume de figue séchée, [qui établit la responsabilité]
d'apporter [de la nourriture le] Chabbat ; et [pour former le volume] d'une grosse datte, [qui
établit la responsabilité de manger] à Yom Kippour. Tous les liquides se rassemblent [pour
constituer la mesure requise] pour disqualifier le corps de [celui qui boit] un quart de log [de
liquide rituellement impur de la participation à la terouma]; et [pour constituer la mesure]
d'une joue, [qui établit la responsabilité de boire] à Yom Kippour.
