Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mé'ila

Chapitre 6 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמַּפְקִיד מָעוֹת אֵצֶל הַשֻּׁלְחָנִי,
אִם צְרוּרִין,
לֹא יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם;
לְפִיכָךְ אִם הוֹצִיא, מָעַל.
אִם מֻתָּרִים,
יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן;
לְפִיכָךְ אִם הוֹצִיא,
לֹא מָעַל.
אֵצֶל בַּעַל הַבַּיִת,
בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, לֹא יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם;
לְפִיכָךְ אִם הוֹצִיא, מָעַל.
הַחֶנְוָנִי כְּבַעַל הַבַּיִת,
דִּבִרֵי רַבִּי מֵאִיר;
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר,
כַּשֻּׁלְחָנִי:
[En ce qui concerne] celui qui dépose [de l’argent consacré] chez un changeur, si [l’argent]
est lié, [le changeur] ne peut pas l’utiliser. Par conséquent, si [le changeur] dépense
[l’argent], il est responsable de son utilisation abusive [me’ila]. [Si l’argent] n’est pas lié, il
peut l’utiliser, et donc si [le changeur] dépense [l’argent], il n’est pas responsable de son
utilisation abusive [me’ila]. [En revanche, si quelqu’un dépose de l’argent] chez un
propriétaire, qu’il [soit] lié ou non, [celui chez qui il l’a déposé] ne peut pas l’utiliser, et donc
s’il dépense [l’argent], il est responsable de son utilisation abusive [me’ila]. [A cet égard, le
statut halakhique d’]un commerçant est comme [celui d’]un propriétaire, [selon] les propos
de Rabbi Méïr. Rabbi Yehouda dit : [Le statut halakhique d’un commerçant est] comme [celui
d’]un changeur.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

11 Février 2025 - 13 Chevat 5785

  • 06:12 Mise des Téfilines
  • 07:06 Lever du soleil
  • 12:24 Heure de milieu du jour
  • 17:43 Coucher du soleil
  • 18:22 Tombée de la nuit

Chabbath Yitro
Vendredi 14 Février 2025

Entrée à 17:28
Sortie à 18:29


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp