Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 3 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

קִבֵּל הַכָּשֵׁר וְנָתַן לַפָּסוּל,
יַחֲזִיר לַכָּשֵׁר.
קִבֵּל בִּימִינוֹ וְנָתַן לִשְׂמֹאלוֹ,
יַחֲזִיר לִימִינוֹ.
קִבֵּל בִּכְלִי קֹדֶשׁ וְנָתַן בִּכְלִי חֹל,
יַחֲזִיר לִכְלִי קֹדֶשׁ.
נִשְׁפַּךְ מִן הַכְּלִי עַל הָרִצְפָּה וַאֲסָפוֹ, כָּשֵׁר.
נְתָנוֹ עַל גַּבֵּי הַכֶּבֶשׁ,
שֶׁלֹּא כְּנֶגֶד הַיְסוֹד,
נָתַן אֶת הַנִּתָּנִין לְמַטָּה לְמַעְלָה,
וְאֶת הַנִּתָּנִים לְמַעְלָה – לְמַטָּה,
אֶת הַנִּתָּנִים בִּפְנִים בַּחוּץ,
וְאֶת הַנִּתָּנִין בַּחוּץ – בִּפְנִים;
אִם יֵשׁ דַּם הַנֶּפֶשׁ, יַחֲזֹר הַכָּשֵׁר וִיקַבֵּל:
Si le[Kohen]apte[au service du Temple]a recueilli[le sang dans un récipient]et[l’a donné]à une personne inapte, [celle-ci]doit[le rendre]au[Kohen apte. Si le Kohen]a recueilli[le sang dans un récipient]dans sa[main droite]et[l’a porté]dans sa main gauche, il doit[le rendre]dans sa[main droite. Si le Kohen]a recueilli[le sang]dans un récipient sacré et l’a placé dans un récipient non sacré, il doit[le remettre]dans un récipient sacré.[Si le sang]s’est répandu du récipient sur le sol et qu’il l’a recueilli[sur le sol, l’acte est]valide.[Si une personne inapte]a placé[le sang]sur la rampe[ou sur le mur de l'autel]qui[n'est]pas en face de la base[de l'autel, ou s'il]a placé[le sang]qui doit[être]placé au-dessous[de la ligne rouge]au-dessus de[la ligne rouge], ou[s'il a placé le sang]qui doit[être]placé au-dessus[de la ligne rouge]au-dessous[de la ligne rouge], ou[s'il a placé le sang]qui doit[être]placé à l'intérieur[du Sanctuaire]à l'extérieur[du Sanctuaire]ou le[sang]qui doit[être]placé à l'extérieur[du Sanctuaire]à l'intérieur[du Sanctuaire, alors]s'il y a du sang de l'âme[qui reste dans l'animal], le[Kohen]apte[au service du Temple]doit à nouveau recueillir[le sang et l'asperger sur l'autel].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

29 Mars 2026 - 11 Nissan 5786

  • 06:27 Mise des Téfilines
  • 07:21 Lever du soleil
  • 13:37 Heure de milieu du jour
  • 19:53 Coucher du soleil
  • 20:32 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 3 Avril 2026

Entrée à 19:40
Sortie à 20:41


Changer de ville