Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 6 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

קָדְשֵׁי קָדָשִׁים שֶׁשְּׁחָטָן בְּרֹאשׁ הַמִּזְבֵּחַ,
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר:
כְּאִלּוּ נִשְׁחֲטוּ בַצָּפוֹן.
רַבִּי יוֹסֵי בַּר יְהוּדָה אוֹמֵר:
מֵחֲצִי הַמִּזְבֵּחַ וְלַצָּפוֹן, כַּצָּפוֹן;
מֵחֲצִי הַמִּזְבֵּחַ וְלַדָּרוֹם, כַּדָּרוֹם.
הַמְּנָחוֹת הָיוּ נִקְמָצוֹת בְּכָל מָקוֹם בָּעֲזָרָה,

וְנֶאֱכָלִין לִפְנִים מִן הַקְּלָעִים,
לְזִכְרֵי כְּהֻנָּה,
בְּכָל מַאֲכָל,
לְיוֹם וָלַיְלָה עַד חֲצוֹת:
[Il a été enseigné dans le chapitre précédent que les offrandes de l'ordre le plus sacré doivent être égorgées dans la partie nord de la cour du Temple. En ce qui concerne les]offrandes de l'ordre le plus sacré que l'on égorge sur l'autel, Rabbi Yossé dit :[Leur statut est]comme s'ils étaient égorgés au nord,[et les offrandes sont donc valides]. Rabbi Yossé, fils de Rabbi Yehouda, dit :[Le statut de la zone]à partir du point médian de l'autel et vers le sud[est]comme[celui du]sud,[et les offrandes de l'ordre le plus sacré égorgées dans cette zone sont donc disqualifiées. Le statut de la zone]à partir du point médian de l'autel et vers le nord[est]comme[celui du]nord. Des poignées étaient prélevées des offrandes de repas dans n'importe quel endroit de la[cour du Temple]et étaient consommées dans[la zone délimitée par]les rideaux par les hommes du sacerdoce,[préparées]selon[la forme de préparation]alimentaire[de leur choix, par exemple rôties ou bouillies], pendant un jour et une nuit, jusqu'à minuit.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Février 2026 - 20 Chevat 5786

  • 06:40 Mise des Téfilines
  • 07:34 Lever du soleil
  • 12:46 Heure de milieu du jour
  • 17:58 Coucher du soleil
  • 18:38 Tombée de la nuit

Chabbath Michpatim
Vendredi 13 Février 2026

Entrée à 17:47
Sortie à 18:48


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp