Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 6 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

עוֹלַת הָעוֹף, כֵּיצַד הָיְתָה נַעֲשֵׂית?
עָלָה בַּכֶּבֶשׁ וּפָנָה לַסּוֹבֵב;
בָּא לוֹ לְקֶרֶן דְּרוֹמִית מִזְרָחִית.
הָיָה מוֹלֵק אֶת רֹאשָׁה מִמּוּל עָרְפָּהּ,
וּמַבְדִּיל,
וּמְמַצֶּה אֶת דָּמָהּ עַל קִיר הַמִּזְבֵּחַ.
נָטַל אֶת הָרֹאשׁ,
וְהִקִּיף בֵּית מְלִיקָתוֹ לַמִּזְבֵּחַ,
וּסְפָגוֹ בַּמֶּלַח,
וּזְרָקוֹ עַל גַּבֵּי הָאִשִּׁים.
בָּא לוֹ לַגּוּף,
וְהֵסִיר אֶת הַמֻּרְאָה וְאֶת הַנּוֹצָה וְאֶת בְּנֵי מֵעַיִם הַיּוֹצְאִים עִמָּהּ,
וְהִשְׁלִיכָן לְבֵית הַדֶּשֶׁן.
שִׁסַּע וְלֹא הִבְדִּיל.
וְאִם הִבְדִּיל, כָּשֵׁר;
וּסְפָגוֹ בְּמֶלַח,
וּזְרָקוֹ עַל גַּבֵּי הָאִשִּׁים:
[Comment se déroulait le sacrifice de]l'oiseau en 'Ola ?[Le Kohen montait la rampe et se]tournait vers le rebord qui l'entourait et arrivait au[coin]sud-est[de l'autel. Il]pinçait[alors]la tête[de l'oiseau]en[coupant]sa nuque[avec l'ongle de son pouce], séparait[la tête de son corps]et[pressait]son sang sur le mur de l'autel. Il prenait la tête et approchait l'endroit où elle avait été pincée,[c'est-à-dire sa nuque], de l'autel[afin d'en presser le sang]. Il absorbait[ensuite le reste de sang]avec du sel et jetait[la tête]sur le feu[de l'autel]. Il[arrivait ensuite]au corps et retirait le jabot et la plume[qui y était attachée]ainsi que les entrailles qui en sortaient et il les jetait à l'endroit où se trouvaient les cendres. Il déchirait[ensuite l'oiseau dans le sens de la longueur]et ne séparait pas[les deux moitiés de l'oiseau] ; mais s'il[les séparait, l'offrande était]valide. Il absorbait[ensuite le reste de sang]avec du sel et jetait[le corps de l'oiseau]sur le feu[de l'autel].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville