Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Zevahim

Chapitre 8 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַנִּתָּנִין לְמַטָּה שֶׁנִּתְעָרְבוּ בַּנִּתָּנִין לְמַעְלָה,
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר:
יִתֵּן לְמַעְלָה,
וְרוֹאֶה אֲנִי אֶת הַתַּחְתּוֹנִים לְמַעְלָה, כְּאִלּוּ הֵן מַיִם,
וְיַחֲזֹר וְיִתֵּן לְמַטָּה.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים:
יִשָּׁפְכוּ לָאַמָּה;
וְאִם לֹא נִמְלַךְ וְנָתַן, כָּשֵׁר:
[En ce qui concerne le sang]qui[doit être]placé sous[la ligne rouge qui délimite l'autel, par exemple le sang d'une ‘Ola, d'un sacrifice de culpabilité ou d'un sacrifice de paix], qui a été mélangé avec[du sang]qui doit[être]placé au-dessus de la ligne rouge, par exemple le sang d'un sacrifice pour le péché, Rabbi Eliezer dit :[Le Kohen]doit[d'abord]placer[le sang du mélange]au-dessus[de la ligne rouge pour le sacrifice pour le péché], et je considère[le sang qui devait être placé]en dessous[qui a en fait été placé]au-dessus comme s'il s'agissait d'eau, et[le Kohen doit]à nouveau placer[le sang du mélange]en dessous. Et les Sages disent :[Tout sera]versé dans le caniveau de la[cour du Temple. Même selon les Sages], si[le Kohen]n'a pas consulté[les autorités]et a placé[le sang au-dessus de la ligne rouge, l'offrande est]acceptable,[et il doit ensuite placer le reste du sang en dessous de la ligne rouge].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville