Est-il permis par la Halakha d'utiliser la date civile, en particulier lorsque l'on date un document religieux ? Comment se fait-il que certains décisionnaires s'opposent formellement à cette pratique ? Que disent le 'Hatam Sofer et ses élèves concernant cette dernière, et comment comprendre leurs propos très étonnants ? Le fait de mettre une matséva (pierre tombale) sur une tombe ou d'y inscrire une chose est-il une obligation religieuse ? Quand est-ce que les Juifs commencèrent à compter les années à partir de la Création du monde ? Auparavant, comment dataient-ils les années?   

[Dans le cas d'un don pour dédier ce cours, l'orateur ne percevra rien de celui-ci]