Logo Torah-Box
Aujourd'hui à Ashburn
06:10 : Mise des Téfilines
07:02 : Lever du soleil
13:01 : Heure de milieu du jour
18:59 : Coucher du soleil
19:37 : Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 29 Septembre 2023 à 18:38
Sortie du Chabbath à 19:34
Afficher le calendrier

Appeler mon fils "Ethan" = "Avraham" ?

Rédigé le Mardi 9 Mars 2021
La question de Odellia S.

Bonjour,

J'ai cru entendre que le prénom Ethan est un des prénoms de Avraham Avinou.

Si je donne ce prénom à mon bébé, est-ce pareil au niveau des Midot (traits de caractère), de l'influence, etc. que si je l'appelais Avraham ?

Merci beaucoup Rav.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN
Rav Gabriel DAYAN
36554 réponses

Bonjour,

La réponse qui suit n'est absolument pas basée sur la signification du prénom et son influence sur la personnalité. Elle fait appel, uniquement, aux explications des prénoms d'Avraham Avinou, mentionnées dans les Midrashim.

Le mot Ethan - איתן signifie : fort, stable, ferme, solide, puissant. C'est grâce à ces / ses qualités qu'il lutta contre son entourage pour rester fidèle à Hachem, le Créateur.

"Avraham" fait allusion au fait qu'Avraham Avinou est AV = le père de HAMon Goyim = de plusieurs nations. La lettre Rèch se trouve dans le prénom; elle fait allusion à HaRam, sa ville natale car il "régnait" sur cette ville et grâce à ses actions méritoires, il devint le père du monde. Selon Rabbi Avraham Ibn Ezra, la lettre Rèch ajoutée au préfixe AV donne le mot Abir = chef, courageux, etc. Voir Rachi et Ibn 'Ezra sur Béréchit, chapitre 17, verset 5.

Ethan et Avraham sont, donc, les deux facettes d'une même personne.

Grâce à nos prières incessantes, nous mériterons de rassembler en nos enfants toutes ces belles qualités.

A propos d'Avraham Avinou et "Ethan", cliquez ici :

https://www.torah-box.com/question/signification-du-prenom-ethan_32507.html

https://www.torah-box.com/question/ethan-le-ezra-hi-etait-il-juif_29418.html

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

Questions au Rav Dayan (tome 5)

Questions au Rav Dayan (tome 5)

L’équipe Torah-Box est fière de vous présenter le tome 5 de la série “Questions au Rav Dayan”, composé de 313 questions reçues par des Juifs à travers le monde sur le site Torah-Box depuis l’année 2014 à partir de laquelle Rav Gabriel Dayan a commencé à y répondre avec une précision rare et une persévérance de tous les instants.

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?
Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN