Règle du jeu : Dans ce jeu, 22 questions, correspondant aux 22 lettres de l’alphabet hébraïque. La première réponse commence par un Alef, la deuxième par un Beth, etc. Les participants doivent trouver le mot exact en hébreu ou son équivalent en français. Le point est attribué en priorité à celui qui a donné le mot exact en hébreu. Il y a des devinettes pour tous les âges. Le mot souligné dans la devinette indique ce qu’il faut chercher.

א. Là-bas, Moché a posé les Tables de la Loi ainsi que les débris des premières.

ב. « Vous les enseignerez à vos enfants pour en parler, quand tu seras assis dans … … ».

ג. Il faut l’aimer, car nous-mêmes, nous l’avons été dans le pays d’Égypte.

ד. « … quand tu marcheras sur … … , à ton coucher et à ton lever ».

ה. Les mots que l’on utilise au début de la ‘Amida pour louer Hachem sont ceux que Moché a utilisé dans notre Paracha : le D.ieu … … et … .

ו. Ce qui se passera si, ‘Has Véchalom, notre cœur est séduit, qu’on se détourne et sert les dieux des autres et qu’on se prosterne devant eux.

ז. Moché dit aux Bné Israël de ne pas craindre les peuples de Canaan, et qu’ils se souviennent de la main forte et du étendu avec lesquels Hachem les a fait sortir d’Égypte.

ח. Une victoire trop rapide sur les Cananéens ferait que de nombreuses régions resteraient inhabitées et qu’elles y proliféreraient dangereusement.

ט. Ce terme qui signifie deux-deux en africain, désigne le Téfilin de la tête.

י. Lorsqu’on fait la volonté d’Hachem, Il envoie la pluie en son temps, et même celles-ci.

כ. Le peuple juif ne doit pas oublier la source de ses bénédictions et de sa sécurité, il ne doit pas penser c’est ma et la puissance de ma main qui m’ont procuré toute cette fortune.

ל. Le pays d’Israël est un pays où on ne le mangera pas dans la misère, l’économie sera florissante.

מ. Comme le disent les Sages, le deuxième paragraphe du Chéma’ est l’acceptation du joug des .

נ. Hachem enverra contre les peuples des frelons pour anéantir les rescapés et ceux qui … … .

ס. Les mots que Hachem a employés pour dire à Moché que le peuple avait fauté lors du Veau d’or.

ע. Il y a bénédiction lorsqu’Hachem envoie cette nourriture au bétail, il n’y a pas besoin de les emmener au loin.

פ. « Le du ventre ». Cette expression signifie : « les enfants ».

צ. Ils vivent en troupeaux, et enrichissent leurs propriétaires.

ק. Il faut ôter l’écorce de notre cœur et que notre nuque ne soit plus .

ר. La terre d’Israël, Hachem a Ses yeux sur elle en permanence, du de l’année jusqu’en fin d’année.

ש. Il faut écrire les paroles du Chéma’ sur les poteaux des maisons et sur les des cours, et des villes.

ת. L’eau peut provenir de torrents, de sources ou de ces endroits profonds.

 

Réponses :

ארון הברית (l’Arche de l’alliance) .א

ביתך (ta maison) .ב

גר (étranger) .ג

  דרך (ta route) .ד

הגדול הגבור הנורא (grand, puissant et redoutable) .ה

  וחרה אף ה' (la colère d’Hachem s’enflammera) .ו

זרוע (bras) .ז

חית השדה (bêtes des champs) .ח

טוטפות (Totafot) .ט

יורה ומלקוש (pluies précoces et tardives) .י

   כח (force) .כ

לחם (pain) .ל

מצוות (Mitsvot) .מ

נסתרים (se cachent) .נ

 סרו מהר (ils se sont détournés rapidement) .ס

עשב (l’herbe) .ע

 פרי (fruit) .פ

 צאן (menu bétail) .צ

   קשה (dure) .ק

 רשית (début) .ר

 שערים (portes) .ש

 תהמות (nappes souterraines) .ת