Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Avoda Zara

Chapitre 4 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

דורכים עם הנוכרי בגת, אבל לא בוצרין עימו.  וישראל שהוא עושה בטומאה לא דורכים, ולא בוצרים עימו; אבל מוליכין עימו חבייות לגת, ומביאין עימו מן הגת.  נחתום שהוא עושה בטומאה לא לשין, ולא עורכין עימו; אבל מוליכין עימו פת לפלטר.
On peut aider l’idolâtre à fouler le vin au pressoir, mais non à vendanger avec lui. A l’israélite que se livre à ce travail dans un état d’impureté, on ne prêtera pas d’aide, ni pour fouler, ni pour vendanger, mais on peut l’aider à porter des tonneaux [vides] à son pressoir, ou les rapporter de là [remplis]. Le boulanger qui travaille en état d’impureté, on ne devra l’aider ni à pétrir la pâte, ni à la rouler ; mais on pourra l’aider à transporter le pain à la boulangerie.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

27 Juin 2026 - 12 Tamouz 5786

  • 04:59 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp