שלושה דברים רבי אלעזר בן עזריה מתיר, וחכמים אוסרין--פרתו יוצאה ברצועה שבין קרניה, ומקרדין את הבהמה ביום טוב, ושוחקין פלפלים בריחיים שלהן. רבי יהודה אומר, אין מקרדין את הבהמה ביום טוב, מפני שהוא עושה חבורה, אבל מקרצפין; וחכמים אומרין, אין מקרדין, אף לא מקרצפין.
Il y a trois choses que Rabbi El’azar ben ‘Azaria permet, que les Sages interdisent : sa vache sortait avec un ruban entre les cornes ; on peut étriller une bête un Yom Tov ; on peut pulvériser du poivre avec un moulin à poivre. Rabbi Yehouda dit : « on n’étrille pas une bête à Yom Tov, parce que cela peut causer une plaie, mais on peut bouchonner ». Les Sages disent : on n’étrille ni ne bouchonne.
