אין נוטלין עצים מן הסוכה, אלא מן הסמוך לה. ומביאים עצים מן השדה מן המכונס, ומן הקרפף ואפילו מן המפוזר. איזה הוא קרפף, כל שהוא סמוך לעיר, דברי רבי יהודה; רבי יוסי אומר, כל שנכנסים לו בפותחת, ואפילו בתוך תחום השבת.
On ne prend pas du bois d’une Soucca, mais [on peut prendre] du bois qui est contre la Soucca. On peut amener du bois de la campagne [d’un endroit] où il est rassemblé, ou d’un dépôt, même s’il y est dispersé. Qu’entend-on par « dépôt » ? Selon Rabbi Yehouda, tout [dépôt] proche de la ville ; selon Rabbi Yossé, tout enclos fermé à clé, fût-il situé à l’intérieur des limites [dans lesquelles il est permis de porter] le Shabbat.
