Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mena'hot

Chapitre 12 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמְּנָחוֹת וְהַנְּסָכִים שֶׁנִּטְמְאוּ עַד שֶׁלֹּא קָדְשׁוּ בַּכְּלִי,
יֵשׁ לָהֶן פִּדְיוֹן;
מִשֶּׁקָּדְשׁוּ בַּכְּלִי,
אֵין לָהֶם פִּדְיוֹן.
הָעוֹפוֹת וְהָעֵצִים וְהַלְּבוֹנָה וּכְלֵי שָׁרֵת,
אֵין לָהֶם פִּדְיוֹן;
שֶׁלֹּא נֶאֱמַר אֶלָּא בַּבְּהֵמָה:
[Quant à]la[fleur de farine pour]les offrandes ou au[vin pour]les libations qui sont devenus rituellement impurs,[tant qu’ils]n’ont pas encore été consacrés dans un récipient[de service et n’ont pas acquis une sainteté inhérente], leur rédemption[est possible. S’ils sont rachetés, leur sainteté sera transférée au prix de rachat]. Une fois qu’ils ont été consacrés dans un récipient[de service et ont acquis une sainteté inhérente], leur rédemption[n’est]plus[possible et ils sont brûlés comme n’importe quelle autre offrande devenue rituellement impure]. Quant aux oiseaux consacrés, au bois[pour l’autel], à l’encens et aux récipients de service, une fois qu’ils sont devenus rituellement impurs, ils n’ont aucune[possibilité de]rédemption, car le rachat[des objets consacrés pour l’autel]n’a été mentionné que pour un animal[consacré qui a développé une tare, et non pour d’autres objets consacrés].
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

chavouot
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Chavouot
Soit € après réduction d'impôts*

13 Mai 2026 - 26 Iyar 5786

  • 05:18 Mise des Téfilines
  • 06:19 Lever du soleil
  • 13:28 Heure de milieu du jour
  • 20:38 Coucher du soleil
  • 21:22 Tombée de la nuit

Chabbath Bamidbar
Vendredi 15 Mai 2026

Entrée à 20:22
Sortie à 21:28


Changer de ville