Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mena'hot

Chapitre 6 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

כָּל הַמְּנָחוֹת הַנַּעֲשׂוֹת בִּכְלִי,
טְעוּנוֹת פְּתִיתָה.
מִנְחַת יִשְׂרָאֵל,
כּוֹפֵל אֶחָד לִשְׁנַיִם,
וּשְׁנַיִם לְאַרְבָּעָה,
וּמַבְדִּיל.
מִנְחַת כֹּהֲנִים,
כּוֹפֵל אֶחָד לִשְׁנַיִם,
וּשְׁנַיִם לְאַרְבָּעָה,
וְאֵינוֹ מַבְדִּיל.
מִנְחַת כֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ,
לֹא הָיָה מְכַפְּלָהּ.
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר:
מִנְחַת כֹּהֲנִים וּמִנְחַת כֹּהֵן מָשִׁיחַ,
אֵין בָּהֶם פְּתִיתָה,
מִפְּנֵי שֶׁאֵין בָּהֶם קְמִיצָה;
וְכֹל שֶׁאֵין בָּהֶם קְמִיצָה,
אֵין בָּהֶן פְּתִיתָה.
וְכֻלָּן כַּזֵּיתִים:
Toutes les offrandes préparées dans un récipient doivent être brisées.[Pour briser]l’offrande d’un Israélite,[le Kohen]plie [kofel] une[en deux]et deux en quatre et[les sépare au niveau des plis. Pour briser]l’offrande des Kohanim, [le Kohen]plie une en deux et deux en quatre et ne[les sépare pas au niveau des plis. Comme aucune poignée n’est retirée, la séparation est inutile. Dans le cas de]l’offrande de gâteau au gril du Kohen oint, il ne la pliera pas. Rabbi Chimon dit :[Ni dans]l’offrande des Kohanim, ni dans l’offrande du Kohen oint, il n’y a[de fragmentation], car dans[ces offrandes], il n’y a pas de retrait d’une poignée. Et toute[offrande]dans laquelle il n’y a pas de retrait d’une poignée, il n’y a pas de fragmentation. Et[dans]toutes[les offrandes qui sont brisées, le Kohen]les brise[en morceaux]de la taille d’une olive.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

7 Février 2026 - 20 Chevat 5786

  • 06:40 Mise des Téfilines
  • 07:34 Lever du soleil
  • 12:46 Heure de milieu du jour
  • 17:58 Coucher du soleil
  • 18:38 Tombée de la nuit

Chabbath Michpatim
Vendredi 13 Février 2026

Entrée à 17:47
Sortie à 18:48


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp