Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mena'hot

Chapitre 7 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

נְסָכִין שֶׁקָּדְשׁוּ בַּכְּלִי וְנִמְצָא הַזֶּבַח פָּסוּל,
אִם יֵשׁ שָׁם זֶבַח אַחֵר, יִקְרְבוּ עִמּוֹ;
וְאִם לָאו, יִפָּסְלוּ בְּלִינָה.
וְלַד תּוֹדָה וּתְמוּרָתָהּ,
וְהַמַּפְרִישׁ תּוֹדָתוֹ וְאָבְדָה וְהִפְרִישׁ אַחֶרֶת תַּחְתֶּיהָ,
אֵינָן טְעוּנִין לֶחֶם,
שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא ז, יב): "וְהִקְרִיב עַל זֶבַח הַתּוֹדָה";
הַתּוֹדָה טְעוּנָה לֶחֶם,
וְלֹא וַלְדָּהּ וְלֹא חֲלִיפָתָהּ וְלֹא תְּמוּרָתָהּ טְעוּנִין לֶחֶם:
[Dans le cas où]les libations[qui accompagnent les offrandes]ont été sanctifiées dans un récipient[de service au moment de l'abattage de l'animal]et que l'offrande s'est avérée[impropre], s'il y a une autre offrande[qui a été abattue et qui nécessite des libations, les libations]doivent être sacrifiées avec[cette offrande] ; et si ce n'est pas le cas, elles doivent être disqualifiées en étant laissées toute la nuit,[puis brûlées. En ce qui concerne]la progéniture[d'un animal désigné comme]sacrifice d'action de grâce, ou[un animal qui]en est le substitut ;[ou dans le cas où]quelqu'un a séparé[un animal en]sacrifice d'action de grâce et l'a perdu et qu'il en a séparé un autre à sa place,[et que le premier animal a ensuite été retrouvé, dans les trois cas, le deuxième animal, c'est-à-dire la progéniture, le substitut ou le remplaçant, est sacrifié, mais il]n'est pas nécessaire[d'apporter des]pains d'accompagnement.[C'est]ce qui est dit :[« S'il l'offre en sacrifice d'actions de grâces], il offrira avec le sacrifice d'actions de grâces[des gâteaux sans levain pétris à l'huile, des galettes sans levain arrosées d'huile, et des gâteaux pétris à l'huile, de fleur de farine pochée » (Vayikra7,12). Le verset indique que]le[sacrifice d'actions de grâces initial]nécessite des pains, mais ni sa descendance, ni son remplacement, ni son substitut ne nécessitent de pains.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

10 Novembre 2025 - 19 Hechvan 5786

  • 05:53 Mise des Téfilines
  • 06:48 Lever du soleil
  • 11:54 Heure de milieu du jour
  • 16:59 Coucher du soleil
  • 17:39 Tombée de la nuit

Chabbath 'Hayé Sarah
Vendredi 14 Novembre 2025

Entrée à 16:38
Sortie à 17:38


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp