Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mena'hot

Chapitre 8 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

כָּל קָרְבְּנוֹת הַצִּבּוּר וְהַיָּחִיד,
בָּאִים מִן הָאָרֶץ וּמִחוּצָה לָאָרֶץ,
מִן הֶחָדָשׁ וּמִן הַיָּשָׁן,
חוּץ מִן הָעֹמֶר וּשְׁתֵּי הַלֶּחֶם,
שֶׁאֵינָן בָּאִים אֶלָּא מִן הֶחָדָשׁ וּמִן הָאָרֶץ.
וְכֻלָּן אֵינָן בָּאִים אֶלָּא מִן הַמֻּבְחָר.
וְאֵיזֶהוּ מֻבְחָר?
מִכְמָס וּמִזּוֹנִיחָה, אַלְפָא לְסֹלֶת;
שְׁנִיָּה לָהֶם, חֲפָרַיִם בַּבִּקְעָה.
כָּל הָאֲרָצוֹת הָיוּ כְּשֵׁרוֹת,
אֶלָּא מִכָּאן הָיוּ מְבִיאִים:
Toutes les offrandes[de repas]collectives et individuelles[peuvent]provenir de[produits cultivés en]Erets[Israël]et de produits extérieurs à Erets[Israël],de la nouvelle[récolte, c'est-à-dire de la récolte de l'année en cours], et de la vieille[récolte des années précédentes. Telle est la halakha de toutes les offrandes de repas], à l'exception de l'omer,[c'est-à-dire de la mesure d'orge apportée en offrande communautaire le 16 Nissan], et des deux pains,[c'est-à-dire de l'offrande communautaire apportée à Chavouot, car]elles ne proviennent que de la nouvelle[récolte]et d'Erets[Israël].Et toutes[les offrandes de repas]ne proviennent que des[céréales de qualité optimale]. Et quels[sont les endroits où se trouvent les céréales]optimales pour elles ?[Les champs de]Makhnis et de Zate’ha[sont la]principale [alfa][source]de farine fine. Ensuite, il y a Aforayim dans la vallée.[Toutes]les régions étaient valables[comme source de céréales], mais[c'est]de là,[des endroits primaires et secondaires, qu'elles]apportaient[du grain, car il était de qualité optimale].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

10 Novembre 2025 - 19 Hechvan 5786

  • 05:53 Mise des Téfilines
  • 06:48 Lever du soleil
  • 11:54 Heure de milieu du jour
  • 16:59 Coucher du soleil
  • 17:39 Tombée de la nuit

Chabbath 'Hayé Sarah
Vendredi 14 Novembre 2025

Entrée à 16:38
Sortie à 17:38


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp