Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Mena'hot

Chapitre 8 - Michna 3

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

תְּקוֹעָה, אַלְפָא לַשֶּׁמֶן.
אַבָּא שָׁאוּל אוֹמֵר:
שְׁנִיָּה לָהּ רֶגֶב בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן.
כָּל הָאֲרָצוֹת הָיוּ כְּשֵׁרוֹת,
אֶלָּא מִכָּאן הָיוּ מְבִיאִין.
אֵין מְבִיאִין,
לֹא מִבֵּית הַזְּבָלִים,
וְלֹא מִבֵּית הַשְּׁלָחִים,
וְלֹא מִמַּה שֶּׁנִּזְרַע בֵּינֵיהֶם;
וְאִם הֵבִיא, כָּשֵׁר.
אֵין מְבִיאִין אָנְפִּיקִנּוֹן;
וְאִם הֵבִיא, פָּסוּל.
אֵין מְבִיאִין מִן הַגַּרְגְּרִים שֶׁנִּשְׁרוּ בְּמַיִם,
וְלֹא מִן הַכְּבוּשִׁים,
וְלֹא מִן הַשְּׁלוּקִין;
וְאִם הֵבִיא, פָּסוּל:
[Les oliviers de]Tekoa[sont la]principale[source]d'huile[à utiliser dans les offrandes]. Abba Shaoul dit : Après[Tekoa]se trouve Reguev sur la[rive est]du Jourdain. Toutes les régions étaient autorisées[à apporter de l'huile d'olive], mais[c'est]d'ici[qu'elles l']apportaient. Il est interdit d'apporter[une offrande contenant de l'huile d'olives provenant]d'une[oliveraie fertilisée, ni[d'olives provenant]d'une[oliveraie irriguée], ni[d'olives provenant]d'[une oliveraie où des grains]ont été semés entre[les arbres]. Mais si l'on apporte[une offrande contenant de l'huile de ces oliveraies], elle est valide. Il est interdit d'apporter[une offrande contenant de l'huile d']olives vertes [anpiktane], mais si on l'apporte, elle n'est pas valide. Il est interdit d'apporter[une offrande contenant de l'huile]d'olives trempées dans l'eau, ni d'[olives marinées], ni d'[olives bouillies], et[même si]on l'apporte, elle n'est pas valide.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

27 Juin 2026 - 12 Tamouz 5786

  • 04:59 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp