Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Troumot

Chapitre 11 - Michna 10

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

מַדְלִיקִין שֶׁמֶן שְׂרֵפָה בְּבָתֵּי כְּנֵסִיּוֹת וּבְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת וּבַמְּבוֹאוֹת הָאֲפֵלִין,
וְעַל גַּבֵּי הַחוֹלִין בִּרְשׁוּת כֹּהֵן.
בַּת יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּשֵּׂאת לְכֹהֵן, וְהִיא לְמוּדָה אֵצֶל אָבִיהָ,
אָבִיהָ מַדְלִיק בִּרְשׁוּתָהּ.
מַדְלִיקִין בְּבֵית הַמִּשְׁתֶּה, אֲבָל לֹא בְּבֵית הָאָבֵל, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה.
וְרַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: בְּבֵית הָאָבֵל, אֲבָל לֹא בְּבֵית הַמִּשְׁתֶּה.
רַבִּי מֵאִיר אוֹסֵר כָּאן וְכָאן.
רַבִּי שִׁמְעוֹן מַתִּיר כָּאן וְכָאן:
On peut éclairer avec de l’huile [impur et] destinée à être brûlée dans des synagogues, des maisons d’étude, dans les passages sombres, au chevet des malades [alités], avec l’autorisation du Cohen. La fille d’un simple Israélite qui s’est mariée avec un Cohen et qui se trouve souvent chez son père, celle-ci peut allumer avec la permission de sa fille. [Un Israélite] peut allumer dans une salle de fêtes (où il y a des Cohanim), mais pas dans la maison d’un endeuillé (même s’il y a des Cohanim) ; c’est l’avis de Rabbi Yehouda. Rabbi Yossé dit : on a le droit dans la maison d’un endeuillé mais pas dans une salle de fêtes. Rabbi Méïr interdit ici et là. Rabbi Chim’on permet, ici et là.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville