Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Troumot

Chapitre 2 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

אין תורמין מן הטהור על הטמא; ואם תרם, תרומתו תרומה.  באמת, העיגול של דבילה שנטמא מקצתו תורמין מן הטהור שיש בו, על הטמא שיש בו; וכן אגודה של ירק, וכן ערימה.  היו שני עיגולין, שתי אגודות, שתי ערימות, אחת טהורה ואחת טמאה לא יתרום מזה על זה; רבי אליעזר אומר, תורמין מן הטהור על הטמא.
On ne peut pas prélever [à partir d’une production] pure la térouma [d’une production] impure ; si on a tout de même prélevé, la térouma est valable. C’est une règle établie : lorsqu’un morceau de rond de figues est devenu en partie impur, on peut prélever de la partie pure sur la partie impure ; il en est de même pour une botte de légumes ou un tas de céréales. Mais s’il y a deux ronds de figues, deux bottes ou deux tas, l’un impur et l’autre pur, il n’est pas permis de prélever de l’un sur l’autre. Rabbi Eliézer dit : on peut prélever du pur sur l’impur.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Mai 2026 - 9 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:09 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:49 Coucher du soleil
  • 21:34 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville