Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Troumot

Chapitre 7 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שתי קופות, אחת של תרומה ואחת של חולין, שנפלה סאה תרומה לתוך אחת מהן, ואין ידוע לאיזו מהן נפלה הריני אומר, לתוך של תרומה נפלה.  אין ידוע איזו היא של תרומה, ואיזו היא של חולין אכל את אחת מהן, פטור; והשנייה נוהג בה כתרומה, וחייבת בחלה, דברי רבי מאיר; רבי יוסי פוטר.  אכל אחר את השנייה, פטור; אכל אחד את שתיהן, משלם כקטנה שבשתיהן.
Lorsqu’il y a deux paniers, l’un de térouma et l’autre de profane et qu’une Séa de térouma est tombée dans l’un d’eux et qu’on ne sait pas dans lequel des deux elle est tombée, je suppose que cette Séa est tombée dans le panier de térouma. Si l’on ne sait plus quel est le panier de térouma et quel est celui de profane et qu’il a mangé de l’un d’eux, il est quitte. Le deuxième panier est traité comme de la térouma et on doit en prélever la ‘Halla, ce sont les paroles de Rabbi Méïr. Selon Rabbi Yossé, on en est dispensé. Si c’est quelqu’un d’autre qui a mangé du deuxième panier, il est quitte. Si c’est une même personne qui a mangé des deux paniers, il rembourse la valeur du plus petit des deux.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville