ג,ג שופר של ראש השנה--של יעל, פשוט, ופיו מצופה זהב, ושתי חצוצרות מן הצדדים; השופר מאריך והחצוצרות מקצרות, שמצות היום בשופר.
Le « Chofar » de Roch Hachana provenait d’un chamois et était droit ; son embouchure était recouverte d’or ; deux trompettes se trouvaient sur les côtés ; la sonnerie du Chofar se prolongeait après que celle des trompettes se fût tue car le commandement particulier à cette journée était de sonner du « Chofar ».
