Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 10 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

גֵּט פָּשׁוּט, עֵדָיו מִתּוֹכוֹ,
מְקֻשָּׁר, עֵדָיו מֵאֲחוֹרָיו.
פָּשׁוּט שֶׁכָּתְבוּ עֵדָיו מֵאֲחוֹרָיו,
מְקֻשָּׁר שֶׁכָּתְבוּ עֵדָיו מִתּוֹכוֹ,
שְׁנֵיהֶן פְּסוּלִים.
רְבִּי חֲנַנְיָה בֶן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר:
מְקֻשָּׁר שֶׁכָּתְבוּ עֵדָיו מִתּוֹכוֹ,
כָּשֵׁר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא יָכוֹל לַעֲשׁוֹתוֹ פָשׁוּט.
רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר:
הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה.
Un acte simple a les témoins à l’intérieur [de l’acte], un acte plié et cousu a les témoins sur le revers de l’acte ; un acte simple, que les témoins ont signé sur le revers, un acte plié que les témoins ont signé à l’intérieur, tous deux sont nuls. Rabbi ‘Hanania ben Gamliel dit : « un acte plié et cousu que les témoins ont signé à l’intérieur, est valable puisqu’on peut en faire un acte simple ». Rabban Chimon Ben Gamliel dit : « le tout d’après l’usage du pays ».
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

25 Juin 2026 - 10 Tamouz 5786

  • 04:58 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Houkat - Balak
Vendredi 26 Juin 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:55


Changer de ville