Etude sur Texte

Traité Baba Batra

Chapitre 1 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

שׁוּתָפִים שֶׁרָצוּ לַעֲשׁוֹת מְחִיצָה בֶחָצֵר, בּוֹנִים אֶת הַכֹּתֶל בָּאֶמְצַע.
מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִבְנוֹת גָּוִיל, גָּזִית, קְפֵסִים, לְבֵנִים,
בּוֹנִים, הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה.
בַּגָּוִיל, זֶה נוֹתֵן שְׁלֹשָׁה טְפָחִים, וְזֶה נוֹתֵן שְׁלֹשָׁה טְפָחִים,
וּבַגָּזִית, זֶה נוֹתֵן טִפְחַיִם וּמַחְצָה, וְזֶה נוֹתֵן טִפְחַיִם וּמַחְצָה,
וּבַקְּפֵסִים, זֶה נוֹתֵן טִפְחַיִם, [וְזֶה נוֹתֵן טִפְחַיִם,]
וּבַלְּבֵנִים, זֶה נוֹתֵן טֶפַח וּמַחְצָה, וְזֶה נוֹתֵן טֶפַח וּמַחְצָה.
לְפִיכָךְ, אִם נָפַל הַכֹּתֶל,
הַמָּקוֹם וְהָאֲבָנִים שֶׁלִּשְׁנֵיהֶם.
Si deux associés veulent faire un mur de séparation dans la cour, ils bâtissent le mur au milieu ; à un endroit où il est d’usage de construire en pierres brutes, en pierres taillées, en demi-briques, en briques, ils construisent le tout d’après l’usage du pays. Dans le cas de pierres brutes, l’un donne 3 tefa’him et l’autre donne 3 tefa’him ; dans le cas de pierres taillées, l’un donne 2 tefa’him et demi et l’autre donne 2 tefa’him et demi ; dans le cas de demi-briques, l’un donne 2 tefa’him et l’autre donne 2 tefa’him ; dans le cas de briques, l’un donne un tefa’h et demi et l’autre donne un tefa’h et demi. En conséquence, si le mur s’écroule, la place et les pierres appartiennent à tous les deux.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

18 Octobre 2021 - 12 Hechvan 5782

  • 07:14 Mise des Téfilines
  • 08:16 Lever du soleil
  • 13:36 Heure de milieu du jour
  • 18:54 Coucher du soleil
  • 19:40 Tombée de la nuit

Chabbath Vayéra
Vendredi 22 Octobre 2021

Entrée à 18:29
Sortie à 19:34


Changer de ville