Celui qui fend [du bois] dans un Domaine Privé, et a causé un dommage dans le Domaine Public, (un copeau a jailli) [ou bien, il fend du bois] dans le Domaine Public et a causé un dommage dans le Domaine Privé [de l’autre], [ou encore] Dans son [propre] Domaine Privé, et a causé un dommage dans un autre Domaine Privé : il est responsable.
