[Lorsque] deux [hommes] saisissent un vêtement [et que :] L’un dit : « C’est moi qui l’ai trouvé » et l’autre dit [aussi] : « C’est moi qui l’ai trouvé » ; l’un dit : « Il est entièrement à moi » et l’autre dit : « Il est entièrement à moi », l’un jurera qu’il n’en détient pas moins que la moitié et l’autre jurera [également] qu’il n’en détient pas moins que la moitié, puis ils [le] partageront (à parts égales).
[Si] l’un dit : « Il est entièrement à moi », et l’autre dit : « La moitié est à moi » ; celui qui a dit « Il est entièrement à moi » jurera qu’il n’en détient pas moins que les trois quarts, tandis que celui qui a dit « La moitié est à moi » jurera qu’il n’en détient pas moins qu’un quart. Le [premier] prendra alors les trois quarts [du vêtement], tandis que le [second] n’en prendra qu’un quart.
