Concernant celui qui a trouvé : des lettres d’évaluation, des lettres de « pension alimentaire », des certificats de refus de lévirat, des certificats attestant l’annulation de mariage d’une « mineure », des actes établissant le « choix de juges », et (plus généralement) tous les actes notifiés par un tribunal …
il doit les rendre [à ceux à qui ils étaient adressés].
S’il a trouvé des actes dans une outre ou dans une pochette ; [s’il a trouvé] un paquet d’actes enroulés [les uns dans les autres], ou un paquet d’actes [enroulés ensemble], il doit les rendre [à ceux qui en fourniront une description]. Combien [de documents] doit-il y avoir pour constituer une pile d’actes ? Trois [actes], attachés ensemble.
Rabban Chimon ben Gamliel dit que [s’il trouve des actes où figurent le nom] d’un emprunteur et [celui] de trois prêteurs, il doit les rendre à l’emprunteur. [Par contre, s’il y figure le nom de] trois personnes qui emprunté d’un seul (prêteur), il devra les rendre au prêteur.
Celui qui trouve [chez lui] un acte [de créance] parmi d’autres, mais qui ne sait pas quel statut il a (en termes de validité), doit le laisser [en suspens] jusqu’à la venue du prophète Eliahou.
S’il trouve, parmi eux, des reçus [de remboursement], il doit agir conformément à ce qui est [écrit] sur ces reçus.
