Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 2 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

עַד אֶמָּתַי חַיָּב לְהַכְרִיז?
עַד כְּדֵי שֶׁיֵּדְעוּ בוֹ שְׁכֵנִים.
דִּבְרֵי רְבִּי מֵאִיר.
רְבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר:
שְׁלֹשָׁה רְגָלִים,
וְאַחַר הָרֶגֶל הָאַחֲרוֹן שִׁבְעַת יָמִים,
כְּדֵי שֶׁיֵּלֵךְ לְבֵיתוֹ שְׁלֹשָׁה,
וְיַחֲזֹר שְׁלֹשָׁה,
וְיַכְרִיז יוֹם אֶחָד.
Jusqu’à quand est-on tenu de publier [la trouvaille] (afin de la rendre à son propriétaire) ?
Jusqu’à ce que ses voisins en aient pris connaissance, telles sont les paroles de Rabbi Méïr.

Rabbi Yehouda dit [qu’il faut la publier (à Jérusalem)] lors des « Trois Fêtes » (qui suivent le moment de la trouvaille), ainsi que durant les 7 jours qui suivent la dernière fête [de ce cycle, et ce], afin que [chacun] puisse entrer chez lui durant les 3 [premiers jours], qu’il (celui qui a perdu l’objet) puisse revenir (à Jérusalem) les 3 jours [suivants], et qu’il puisse publier durant [au moins] un [jour] (en l’occurrence le dernier).
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

9 Novembre 2026 - 29 Hechvan 5787

  • 06:15 Mise des Téfilines
  • 07:10 Lever du soleil
  • 12:16 Heure de milieu du jour
  • 17:20 Coucher du soleil
  • 18:01 Tombée de la nuit

Chabbath Toledot
Vendredi 13 Novembre 2026

Entrée à 16:59
Sortie à 18:00


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp