Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 5 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

לֹא יֹאמַר אָדָם לַחֲבֵרוֹ:
"הַלְוֵינִי כוֹר חִטִּים, וַאֲנִי נוֹתֵן לָךְ לַגֹּרֶן."
אֶלָּא אוֹמֵר לוֹ:
"הַלְוֵינִי עַד שֶׁיָּבֹא בְנִי",
אוֹ "עַד שֶׁאֶמְצָא מַפְתֵּחַ."
הֶלֵּל אוֹסֵר.
וְכָךְ הָיָה הֶלֵּל אוֹמֵר:
לֹא תַלְוֶה אִשָּׁה כִּכָּר לַחֲבֶרְתָּהּ,
עַד שֶׁתַּעֲשֶׂנּוּ דָמִים,
שֶׁמֵּא יוֹקִירוּ הַחִטִּין,
וְנִמְצְאוּ בָאוֹת לִידֵי רִבִּית.
Un homme ne doit pas dire à son prochain : prête-moi [la mesure] d’un Kour de blé, et je te le rendrai au moment de l’engrangement ». Par contre, il peut lui dire : « Prête-moi (la mesure d’un Kour de blé) jusqu’à ce que revienne mon fils » ou « …jusqu’à ce que je retrouve mes clés ».

[Pour sa part], Hillel interdit [cela]. Par ailleurs, ainsi disait Hillel : « Une femme ne doit pas prêter une miche de pain à son amie, et ce, tant qu’elle n’en aura pas fixé le prix, de crainte que le prix du blé ne s’apprécie, situation où elle se
trouverait (a posteriori) avoir contracté un prêt avec usure ».
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

27 Juin 2026 - 12 Tamouz 5786

  • 04:59 Mise des Téfilines
  • 06:05 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp