Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 7 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הָיָה עוֹשֶׂה בַתְּאֵנִים, לֹא יֹאכַל בָּעֲנָבִים,
בָּעֲנָבִים, לֹא יֹאכַל בַּתְּאֵנִים,
אֲבָל מוֹנֵעַ הוּא אֶת עַצְמוֹ,
עַד שֶׁמַּגִּיעַ לִמְקוֹם הַיָּפוֹת, וְאוֹכֵל.
וְכֻלָּם לֹא אָמְרוּ אֶלָּא בְשָׁעַת גְּמַר מְלָאכָה,
אֲבָל מִפְּנֵי 'הָשֵׁב אֲבֵדָה לַבְּעָלִים', אָמְרוּ:
הַפּוֹעֲלִים אוֹכְלִין בַּהֲלִיכָתָן מֵאָמָּן לְאָמָּן,
וּבַחְזִירָתָן מִן הַגַּת,
וַחֲמוֹר, עַד שֶׁתְּהֵא פוֹרֶקֶת.
S’il travaille dans les [récoltes de figues], il ne doit pas manger de raisins, il ne doit pas manger de figues ; mais il peut s’abstenir jusqu’à ce qu’il arrive à l’endroit où [les fruits sont] beaux et alors en manger. Pour tous, cela n’est dit que pendant le travail, mais pour que la perte fasse retour aux propriétaires, il est dit : « les ouvriers mangent en allant d’une rangée à l’autre ou en revenant du pressoir ». Et l’âne [peut manger de son chargement] pendant qu’on le décharge.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

28 Mars 2024 - 18 Adar II 5784

  • 06:07 Mise des Téfilines
  • 07:00 Lever du soleil
  • 13:15 Heure de milieu du jour
  • 19:30 Coucher du soleil
  • 20:08 Tombée de la nuit

Chabbath Tsav
Vendredi 29 Mars 2024

Entrée à 19:13
Sortie à 20:13


Changer de ville