Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 7 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

קוֹצֵץ אָדָם עַל יְדֵי עַצְמוֹ,
וְעַל יְדֵי בְנוֹ וּבִתּוֹ הַגְּדוֹלִים,
וְעַל יְדֵי עַבְדּוֹ וְשִׁפְחָתוֹ הָעִבְרִים,
וְעַל יְדֵי אִשְׁתּוֹ,
מִפְּנֵי שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם דַּעַת.
אֲבָל אֵינוּ קוֹצֵץ
לֹא עַל יְדֵי בְנוֹ וּבִתּוֹ הַקְּטַנִּים,
וְלֹא עַל יְדֵי עַבְדּוֹ וְשִׁפְחָתוֹ הַכְּנַעֲנִים,
וְלֹא עַל יְדֵי בְהֶמְתּוֹ,
מִפְּנֵי שֶׁאֵין בָּהֶם דַּעַת.
L’homme peut convenir [un accord] pour lui-même, pour son fils et sa fille majeurs, pour son esclave et sa servante majeurs, pour sa femme, parce qu’ils ont de l’intelligence. Mais il ne peut convenir [un accord] pour son fils et sa fille mineurs, pour son esclave et sa servante mineurs, ni pour son animal, parce qu’ils n’ont pas d’intelligence.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

29 Mars 2024 - 19 Adar II 5784

  • 06:06 Mise des Téfilines
  • 06:58 Lever du soleil
  • 13:14 Heure de milieu du jour
  • 19:31 Coucher du soleil
  • 20:09 Tombée de la nuit

Chabbath Tsav
Vendredi 29 Mars 2024

Entrée à 19:13
Sortie à 20:13


Changer de ville