Paracha Pin'has
Fête actuelle : Jeûne du 17 Tamouz
Contactez-nous
Projet dédié par un généreux donateur
Projet dédié par un généreux donateur

Traité Baba Metsia

Chapitre 8 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

הַמַּשְׂכִּיר בַּיִת לַחֲבֵרוֹ: <הַמַּסְכִּיר>
הַמַּשְׂכִּיר חַיָּב בַּדֶּלֶת וּבַנֶּגֶר וּבַמַּנְעוּל, <הַמַּסְכִּיר>
וּבְכָל דָּבָר שֶׁהוּא מַעֲשֵׂה אָמָּן.
אֲבָל דָּבָר שֶׁאֵינוּ מַעֲשֵׂה אָמָּן,
הַשּׂוֹכֵר עוֹשֵׂהוּ. <הַסּוֹכֵר>
הַזֶּבֶל, שֶׁלְּבַעַל הַבַּיִת,
וְאֵין לַשּׂוֹכֵר אֶלָּא הַיּוֹצֵא מִן הַתַּנּוּר וּמִן הַכִּירַיִם בִּלְבַד.
Si quelqu’un loue une maison à son prochain, le loueur lui doit porte, verrou, serrure et toute chose qui est travail d’ouvrier ; mais pour toute chose qui n’est pas travail d’ouvrier, c’est le locataire qui doit le faire. Le fumier appartient au propriétaire de la maison, le locataire a seulement le droit à ce qui vient du four et des foyers.
Haut de page