Paracha Balak
Prochaine fête : Jeûne du 17 Tamouz (demain)
Contactez-nous
Projet dédié par un généreux donateur
Projet dédié par un généreux donateur

Traité Baba Metsia

Chapitre 8 - Michna 9

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous :

הַמַּשְׂכִּיר בַּיִת לַחֲבֵרוֹ, וְנָפַל,
חַיָּב לְהַעֲמִיד לוֹ בַיִת.
הָיָה קָטָן, לֹא יַעֲשֶׂנּוּ גָדוֹל;
גָּדוֹל, לֹא יַעֲשֶׂנּוּ קָטָן;
אֶחָד, לֹא יַעֲשֶׂנּוּ שְׁנַיִם;
שְׁנַיִם, לֹא יַעֲשֶׂנּוּ אֶחָד.
לֹא יִפְחוֹת מִן הַחַלּוֹנוֹת וְלֹא יוֹסִיף עֲלֵיהֶם,
אֶלָּא מִדַּעַת שְׁנֵיהֶם.
Si quelqu’un loue une maison à son prochain et elle s’écroule, il est tenu de lui en fournir une [autre].
Si elle était petite, il ne la fera pas grande ; si elle était grande, il ne la fera pas petite. Si elle n’avait qu’une pièce, il ne la fera pas de deux ; si elle avait deux pièces, il ne la fera pas d’une. Il n’en diminuera pas les fenêtres et il n’en ajoutera pas, sauf en cas d’accord des deux.
Haut de page