Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Baba Metsia

Chapitre 9 - Michna 1

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמְקַבֵּל שָׂדֶה מֵחֲבֵרוֹ,
מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִקְצֹר, יִקְצֹר;
לַעֲקֹר, יַעֲקֹר;
לַחֲרֹשׁ אַחֲרָיו, יַחֲרֹשׁ;
הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה.
כַּשֵּׁם שֶׁחוֹלְקִים בַּתְּבוּאָה,
כָּךְ חוֹלְקִים בַּתֶּבֶן וּבַקַּשׁ.
כַּשֵּׁם שֶׁחוֹלְקִים בַּיַּיִן,
כָּךְ חוֹלְקִין בַּזְּמוֹרוֹת וּבַקָּנִים.
וּשְׁנֵיהֶם מְסַפְּקִים אֶת הַקָּנִים.
Si quelqu’un prend à son prochain un champ à ferme, là où il est d’usage de couper, il coupera ; d’arracher, il arrachera ; de labourer après, il labourera, le tout conformément à l’usage du pays.

De même qu’ils partagent la récolte, de même ils partagent la paille et le chaume ; de même qu’ils partagent le vin, de même ils partagent les sarments et les échalas, mais les deux doivent fournir les échalas.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

11 Août 2026 - 28 Av 5786

  • 05:41 Mise des Téfilines
  • 06:40 Lever du soleil
  • 13:37 Heure de milieu du jour
  • 20:33 Coucher du soleil
  • 21:15 Tombée de la nuit

Chabbath Choftim
Vendredi 14 Août 2026

Entrée à 20:11
Sortie à 21:12


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp