Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Békhorot

Chapitre 5 - Michna 5

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

נֶאֱמָן הַכֹּהֵן לוֹמַר:
הֶרְאֵיתִי בְּכוֹר זֶה,
וּבַעַל מוּם הוּא.
הַכֹּל נֶאֱמָנִים עַל מוּמֵי הַמַּעֲשֵׂר.
בְּכוֹר שֶׁנִּסְמֵית עֵינוֹ,
שֶׁנִּקְטְעָה יָדוֹ,
שֶׁנִּשְׁבְּרָה רַגְלוֹ,
הֲרֵי זֶה יִשָּׁחֵט עַל פִּי שְׁלֹשָׁה בְּנֵי הַכְּנֶסֶת.
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר:
אֲפִלּוּ יֵשׁ שָׁם עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה,
לֹא יִשָּׁחֵט אֶלָּא עַל פִּי מֻמְחֶה:
Un Kohen est réputé crédible pour dire : J'ai montré ce premier-né[à un expert]et[il a jugé qu'il]avait des défauts. Tout le monde est jugé crédible[pour témoigner]des défauts d'une offrande de dîme[d'un animal, même le propriétaire qui bénéficie d'une expertise selon laquelle il est défectueux. En ce qui concerne]un[animal premier-né]dont l'œil a été aveuglé ou dont la patte antérieure a été coupée ou dont la patte arrière a été cassée,(ce qui cause évidemment à l'animal un défaut permanent), [cet animal]peut être abattu sur la base de[la décision de]trois[Juifs réguliers]qui viennent à la synagogue,[et elle ne nécessite pas une décision d’un expert]. Rabbi Yossé[n'est pas d'accord et]dit : Même s'il y a[là-bas un tribunal de]vingt-trois[Sages], il ne peut être abattu que sur la base de[la décision d']un expert[en jugement des imperfections].
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

14 Juillet 2024 - 8 Tamouz 5784

  • 04:53 Mise des Téfilines
  • 05:56 Lever du soleil
  • 13:16 Heure de milieu du jour
  • 20:35 Coucher du soleil
  • 21:19 Tombée de la nuit

Chabbath Balak
Vendredi 19 Juillet 2024

Entrée à 20:14
Sortie à 21:18


Changer de ville