Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Bikourim

Chapitre 4 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

כֵּיצַד שָׁוֶה לַאֲנָשִׁים?
מִטַּמֵּא בְּלֹבֶן, כַּאֲנָשִׁים;
וּמִתְעַטֵּף כַּאֲנָשִׁים.
וְנוֹשֵׂא אֲבָל לֹא נִשָּׂא, כַּאֲנָשִׁים.
וְאִמּוֹ יוֹשֶׁבֶת עָלָיו בְּדַם טֹהַר כַּאֲנָשִׁים.
וְאֵינוֹ מִתְיַחֵד עִם הַנָּשִׁים, כַּאֲנָשִׁים.
וְאֵינוֹ נִזּוֹן עִם הַבָּנוֹת, כַּאֲנָשִׁים.
וְעוֹבֵר עַל בַּל תַּקִּיף,
וּבַל תַּשְׁחִית,
וּבַל תִּטַּמֵּא לַמֵּתִים,
כַּאֲנָשִׁים.
וְחַיָּב בְּכָל הַמִּצְוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּתּוֹרָה, כַּאֲנָשִׁים:
En quoi est-il comparable aux hommes ? Il devient impur après avoir eu des pertes blanches comme les hommes, il peut épouser une femme mais ne peut pas être pris pour épouse par un homme, comme les hommes, sa mère (après son propre accouchement) voit ses pertes de sang être pures (dans tohar), comme pour des garçons, il ne doit pas s’isoler avec des femmes, comme les hommes, [après le décès de son père], il ne reçoit pas de quoi se nourrir avec ses sœurs, comme les hommes, il doit s’habiller comme les hommes (il ne doit pas porter de vêtements réservés aux femmes), il est concerné par les interdits de ne pas raser les coins de sa tête (bal taqif), les coins du visage (bal tach’hit) et ne pas se rendre impur au contact des mort (s’il est Cohen), comme les hommes et il est astreint à tous les commandements citées dans la Torah, comme les hommes.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

26 Mai 2026 - 10 Sivan 5786

  • 05:05 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:29 Heure de milieu du jour
  • 20:50 Coucher du soleil
  • 21:35 Tombée de la nuit

Chabbath Nasso
Vendredi 29 Mai 2026

Entrée à 20:34
Sortie à 21:42


Changer de ville