Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Chekalim

Chapitre 1 - Michna 7

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַשּׁוֹקֵל עַל יַד עָנִי וְעַל יַד שְׁכֵנוֹ וְעַל יַד בֶּן עִירוֹ, פָּטוּר. וְאִם הִלְוָן, חַיָּב.
הָאַחִים הַשּׁוּתָפִין שֶׁחַיָּבִים בַּקָּלְבּוֹן, פְּטוּרִים מִמַּעְשַׂר בְּהֵמָה; וְשֶׁחַיָּבִים בְּמַעְשַׂר בְּהֵמָה, פְּטוּרִים מִן הַקָּלְבּוֹן.
וְכַמָּה הוּא קָלְבּוֹן? מָעָה כֶסֶף. דִּבְרֵי רְבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: חֵצִי.
Quiconque verse le demi sicle pour un pauvre, pour un voisin, pour un homme de sa ville, est dispensé [du versement du kolbone].

S’il le verse pour eux à titre de prêt, il y est assujetti. Deux frères associés qui sont tenus au paiement du kolbone sont dispensés de la dîme des animaux ; et quand ils sont tenus au versement de la dîme des animaux, ils sont dispensés du versement du kolbone ? Une Ma’a d’argent selon Rabbi Méïr ; selon les Sages, la moitié.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

2 Juillet 2026 - 17 Tamouz 5786

  • 05:01 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:36 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp