Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Chekalim

Chapitre 3 - Michna 4

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

תָּרַם אֶת הָרִאשׁוֹנָה, וְחִפָּה בִּקְטַבְלָיוֹת,
שְׁנִיָּה, וְחִפָּה בִּקְטַבְלָיוֹת,
שְׁלִישִׁית לֹא הָיָה מְחַפָּהּ.
וְלָמָּה לֹא הָיָה מְחַפָּהּ?
שֶׁמֵּא יִשְׁכַּח וְיִתְרֹם מִן הַדָּבָר הַתָּרוּם.
תָּרַם אֶת הָרִאשׁוֹנָה לְשֵׁם אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל,
שְׁנִיָּה לְשֵׁם הַכְּרַכִּים הַמֻּקָּפִים לָהּ,
שְׁלִישִׁית לְשֵׁם בָּבֶל וּלְשֵׁם מָדַי וּלְשֵׁם מְדִינוֹת הָרְחוֹקוֹת.
Quand on a procédé au premier prélèvement, on recouvre avec des couvercles ; au deuxième, on recouvre avec des couvercles ; au troisième, on ne recouvre pas [on recouvrait un premier et deuxième prélèvement] de façon à éviter en cas d’oubli, qu’on ne vienne à prélever sur la masse d’où a déjà été fait un prélèvement.

Le premier prélèvement est fait au nom du pays d’Israël, le deuxième au nom des régions avoisinantes, le troisième, au nom de la Médie, au nom des pays lointains.
Soyez le premier à commenter ce cours !
Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

Pessah
Réjouissez le coeur des pauvres
avec un colis de nourriture pour Pessa'h 
Soit € après réduction d'impôts*

3 Avril 2026 - 16 Nissan 5786

  • 06:19 Mise des Téfilines
  • 07:13 Lever du soleil
  • 13:35 Heure de milieu du jour
  • 19:58 Coucher du soleil
  • 20:37 Tombée de la nuit

Horaires du Chabbat
Vendredi 3 Avril 2026

Entrée à 19:40
Sortie à 20:41


Changer de ville