Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité Chekalim

Chapitre 4 - Michna 6

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

הַמַּקְדִּישׁ נְכָסָיו,
וְהָיוּ בָהֶן דְּבָרִים רְאוּיִין לְקָרְבְּנוֹת הַצִּבּוּר,
יִנָּתְנוּ לָאֻמָּנִים בִּשְׂכָרָן.
דִּבְרֵי רְבִּי עֲקִיבָה.
אָמַר לוֹ בֶן עַזַּי:
אֵינָה הִיא הַמִּדָּה,
אֶלָּא מַפְרִישִׁין מֵהֶן שְׂכַר הָאֻמָּנִים,
וּמְחַלְּלִין אוֹתָן עַל מָעוֹת הָאֻמָּנִים,
וְנוֹתְנִין אוֹתָם לָאֻמָּנִין בִּשְׂכָרָן,
וְחוֹזְרִים וְלוֹקְחִים אוֹתָם מִתְּרוּמָה חֲדָשָׁה.
Si quelqu’un consacre ses biens et que se trouvent parmi eux des choses convenant aux sacrifices de la communauté, elles sont données aux artisans pour leur salaire, dit Rabbi ‘Akiva. Ben Azaï dit : ce n’est pas la méthode ; mais on en sépare le salaire des artisans et on leur fait perdre leur caractère sacré avec l’argent des artisans ; on les donne aux artisans pour leur salaire et on les leur rachète sur le nouveau prélèvement.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

2 Juillet 2026 - 17 Tamouz 5786

  • 05:01 Mise des Téfilines
  • 06:08 Lever du soleil
  • 13:36 Heure de milieu du jour
  • 21:04 Coucher du soleil
  • 21:51 Tombée de la nuit

Chabbath Pin'has
Vendredi 3 Juillet 2026

Entrée à 20:46
Sortie à 21:54


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp